Susurros del corazón es una película producida por Studio Ghibli en el año 1995, escrita por el gran Hayao Miyazaki y dirigida por Yoshifumi Kondo.
La traducción del nombre original de la película es “Si escuchas con atención”, lo que ya nos da pistas del significado y el mensaje que nos quiere transmitir.
Guion del artículo
Resumen de Susurros del corazón
Esta película romántica tiene como protagonistas a Shizuku y Seiji, dos jóvenes que viven la etapa de Bachillerato en el instituto (así se menciona en la traducción al español, aunque la edad de la chica parece ser de 14 años), cuando se conocen y se enamoran profundamente. A Shizuku le encanta la lectura y la escritura, tanto que prefiere destinar tiempo a estos hobbies que a estudiar.
Tras coger varios libros en la biblioteca, se da cuenta de que hay un nombre que aparece siempre el último, hasta en los libros más raros que nadie coge. Así, con el avance de la película sabemos que el nombre pertenece a Seiji.
😾 La figura del gato también es importante: cuando un día Shizuku lleva el almuerzo a su padre, se topa con un gato que la lleva hasta una tienda de antigüedades, donde conoce a un anciano que termina siendo el abuelo de Seiji. Por cierto, como curiosidad, el gato aparece en una escena al principio de la película durmiendo bajo una gran luz (que es otro de los juegos que tiene el montaje y el dibujo de la película de Studio Ghibli, la iluminación).
😼 El otro gato, al que llaman Barón, es igualmente importante: a través del brillo de sus ojos Shizuku consigue imaginar historias que la transportan a mundos imaginarios que plasma después en su novela. Esta historia la plasmará a su vez Ghibli en la película “Haru en el reino de los gatos», de 2002.
Crítica de la película
Me gusta que el largometraje de animación se centra mucho en los sentimientos de Shizuku, en la etapa de la juventud que vive y en todo su entorno: cómo su mejor amiga Yuko se empieza a enamorar y no es correspondida, cómo ese mismo chico al que su amiga quiere a su vez le gusta Shizuku, la relación con su hermana y sus padres o el espíritu de seguir siendo una niña que la aborda cuando persigue al gato.
También me sorprendió el detalle ecológico del principio, en el que la chica llega con un brick de leche a su casa y su madre le dice que no tendría que haber cogido bolsa, sino traer el brick sin más, aunque se la hubieran ofrecido (me llamó la atención porque la película es de 1996, y en Studio Ghibli siempre tienen a la naturaleza y el cuidado del medio ambiente como algo imprescindible, como en la película de “Nausicaä del Valle del Viento”).
La música en la película es muy importante, ya que va acompañando en cada momento según el estado de ánimo de la protagonista, al igual que la luz: cuando Shizuku está indecisa o se siente triste, la banda sonora también lo está, y los mensajes de las canciones, como la del final de la película, son clave para entender su significado.
La canción Country Road de John Denver, en su versión japonesa y en la de Take Me Home Country Roads de Olivia Newton-John, es preciosa.
Mensaje y explicación de Susurros del corazón
El principal mensaje y significado de la película “Susurros del corazón” es la búsqueda de tu propio camino en la vida, el encontrar lo que quieres ser y perseguir tus sueños, pero sobre todo ese momento propio en el que estudias y tienes que decidir cuál quieres que sea tu futuro.
En este punto tenemos situaciones diferentes en los protagonistas: mientras que Shizuku está en búsqueda de encontrar qué camino quiere seguir, Seiji ya tiene totalmente claro que quiere ser luthier y arreglar instrumentos en Italia. Hasta el gato que aparece en la película tiene muy claro el camino que quiere tomar: constantemente vemos este tema en el largometraje, con su hermana mudándose o su madre estudiando para seguir el camino que quería.
También hay un gran mensaje en las escena en la que el anciano Shiro Nishi, abuelo de Seiji, cuenta una historia con una roca con gemas que le enseña: se trata de una metáfora de que las rocas, al pulirlas contienen elementos más puros dentro, como las gemas, comparándolo con el esfuerzo y el talento con el que las personas pueden brillar.
¿Qué pasa al final de Susurros del corazón?
A medida que avanza la película vemos que cada uno de los protagonistas quiere seguir un camino que inevitablemente los aleja, ya que Seiji toma un viaje hacia Italia y Shizuku decide seguir estudiando.
No obstante, al final de Susurros del corazón, Seiji vuelve y le confiesa su amor a Shizuku, diciendo que quiere casarse con ella, a lo que ella por supuesto acepta.
Esas últimas escenas finales son de nuevo metáforas del esfuerzo: Seiji queriendo empujar la bicicleta por una cuesta y Shizuku bajándose para empujar y colaborar, y finalmente la recompensa de ver el amanecer en lo alto de la ciudad. De nuevo una forma de tratar la constancia y el esfuerzo por conseguir lo que quieres. Y de nuevo la luz que cubre toda la ciudad y las emociones de los protagonistas.
En la escena final de la canción aparecen algunos personajes que vemos a lo largo de la película, así como desconocidos: pero lo importante es la aparición de los dos protagonistas en la bicicleta (fíjate bien), que parecen haber encontrado finalmente su propio camino juntos, el del amor.
“Susurros del corazón”, traducida de la original como “Si escuchas con atención”, es toda una llamada a que miremos en nuestro yo interior para que descubramos lo que queremos ser y qué camino tomar.
Periodista. Cinéfila que no puede dejar de decir «brutal» cuando alucina con una película, generalmente de esas que dicen que son raras. 📽️
