Cinema Paradiso es una película de drama que es todo un homenaje al cine y a todos los sentimientos que nos hace sentir. Estrenada en 1988, está dirigida por Giuseppe Tornatore y ganó el Oscar a mejor película de habla no inglesa.
La banda sonora de la película es de Ennio Morricone y su hijo Andrea Morricone, que colaboró en la composición. En el reparto destacan Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano y Salvatore Cascio.
La película habla del amor al cine, de la amistad, de la melancolía, de los recuerdos del pasado y del amor en sí mismo, con una historia con la que es imposible no llorar, por lo que conviene tener un pañuelo (o varios) a mano al verla.
Vamos con el resumen (si no quieres leerlo sáltatelo), la crítica y la explicación del trasfondo y significado de Cinema Paradiso. Al final también te cuento algunas curiosidades del largometraje: me atrevo a imaginar que has visto la versión de 2 horas y que no sabes que existe una más extendida de 3 horas, en la que se amplía lo que pasa con Salvatore y Elena (pues te lo cuento al final).
Guion del artículo
Resumen de Cinema Paradiso
El largometraje construye la historia en la Italia de la posguerra, en un pequeño pueblo llamado Giancaldo, en Sicilia. El protagonista es Salvatore, más conocido como Totó, un niño de 6 años que desde bien pequeño descubre su pasión por las películas acudiendo al cine de la localidad, llamado «Cinema Paradiso».
La película comienza con el pequeño Totó cuando ya es adulto y se ha convertido en el famoso director de cine Salvatore Di Vita. Un día que vuelve a casa su novia actual le informa de que su madre había llamado para decirle que se había muerto un tal Alfredo. Es entonces cuando empieza a recordar la historia de su infancia con el operador de cine y su propio pueblo, al que no va desde hace 30 años.
Totó es un niño travieso que al descubrir la magia del cine no cesa en su empeño de aprender. Ahí empieza a entablar una gran amistad con Alfredo, quien se encarga de proyectar las películas para que las pueda ver todo el mundo. Aunque al principio la madre de Totó le prohíbe que acuda al cine, el muchacho acaba aprendiendo el oficio junto a Alfredo, que le enseña valores como la empatía al proyectar una película en la pared de una casa de la plaza para que todo el mundo pueda verla.
Durante esa proyección ocurre un accidente cuando el montaje se prende fuego, y Totó salva la vida de Alfredo arrastrándolo fuera de la cabina. Tras este suceso, el proyeccionista se queda ciego y es el propio Totó, siendo un niño, quien toma las riendas del cine Paradiso cuando lo compra Ciccio, un ciudadano del pueblo que ha ganado una quiniela.
Con el tiempo Totó va creciendo y de la niñez pasamos a la adolescencia, cuando inevitablemente surge el primer amor a través de Elena, la hija de un banquero. Tras rechazar a Salvatore unas cuantas veces (hasta meses teniendo en cuenta las noches que el protagonista se pasa mirando a su ventana), finalmente Elena también se enamora de él, y viven una historia de ensueño. Pero la realidad se impone y la familia de Elena no acepta ese noviazgo, por lo que deciden mudarse; además de que Salvatore tiene que enfrentarse al servicio militar obligatorio.
Todo esto hace que el protagonista separe su camino de la mujer de su vida, tomando la decisión de abandonar el pueblo por la insistencia de Alfredo, que no para de decirle que tiene un futuro brillante por delante y que el pueblo se le queda pequeño. El que es su gran amigo y que actúa como figura paterna le convence para que se marche y no mire atrás, ni siquiera en quién deja, por mucha nostalgia que sienta.
Tras 30 años en los que Salvatore no volvió nunca al pueblo, recibe la noticia por parte de su madre de que Alfredo ha muerto, regresando a Giancaldo para asistir a su funeral.
Crítica de la película de Giuseppe Tornatore
En Cinema Paradiso queda de manifiesto la censura de la iglesia, con el Padre Adelfio viendo todas las películas antes de proyectarlas para cortar aquellas escenas románticas en las que los personajes se besan o hay desnudos. Más tarde, cuando Ciccio compra el cine, se proyectan por primera vez los besos y todas las escenas que antes cortaba el cura, provocando el aplauso de los espectadores, que por fin pueden ver una película sin cortes.
«20 años viniendo aquí y nunca he visto un beso», dice uno de los espectadores.
Y es que entre las escenas del público también hay un gran trasfondo, ya que representan también el avance de la sociedad: en un principio no pueden entrar mujeres y después las vemos hasta amamantando a sus hijos, el descubrimiento de la sexualidad de los jóvenes, la eliminación de la censura o la conciencia de clases sociales (cuando los más pudientes están arriba y uno de ellos escupe a los de abajo, hasta que finalmente desde abajo le lanzan comida).
En Cinema Paradiso la posguerra en Italia está muy presente y la forma de rodar recuerda mucho al neorrealismo italiano, con películas como Roma, ciudad abierta o Ladrón de bicicletas (que por cierto salen entre las películas que se proyectan).
No olvidemos que el largometraje es un gran homenaje al cine durante todo la historia, con detalles muy relacionados con la gran pantalla, los espectadores, grandes películas, frases que han pasado a la historia y personajes que dejan clara su pasión por el séptimo arte.
Mis escenas favoritas de la película son las de Totó de niño. El pequeño actor (Salvatore Cascio) tiene una gran picardía al guiñar el ojo y su afinidad con Alfredo (Philippe Noiret) hace que la película te guste solo por ver la sintonía que hay entre ambos. Totó retrata también la sociedad en la época: las palizas y collejas por parte de su madre, su trabajo en el cine siendo solo un niño y su madurez para lo pequeño que es por lo vivido, incluyendo la pérdida de su padre.
Significado de Nuovo Cinema Paradiso
Básicamente el significado y el tema principal de Cinema Paradiso es el cine, pero en torno al cine surge muchos otros subtemas que hacen que todos los personajes, incluidos los que salen un par de veces de paso, tengan sentido.
Se habla del amor, de la pérdida, de la pobreza, de las clases sociales, de la censura, de la amistad y, sobre todo, de la nostalgia y del paso del tiempo. Cuando Salvatore vuelve tiene todas sus cosas en su habitación, que ha remodelado su madre con el dinero que él gana gracias a su fama, pero que no había visto en 30 años.
Es muy triste la figura de su madre, que sale poco en la película pero que retrata la culpa que siente Salvatore. Cuando éste vuelve su madre le dice que descanse, y él dice que no es para tanto:
– Solo ha sido una hora de avión.
– No deberías decirme eso después de tantos años.
De su ausencia se arrepiente y le dice a su madre que la había abandonado, pero ésta le transmite que nunca le pareció mal, que allí solo quedaban fantasmas. Su mayor deseo era verlo feliz, acompañado de alguien que le quisiera de verdad.
Totó se reencuentra con su pasado, con los recuerdos y con las personas que dejó: su madre y su hermana, Alfredo, Elena (con la que no pudo volver a contactar a pesar de intentarlo) y todas las personas del pueblo. Y no solo a personas, también a lugares, destacando por encima de todo el Cinema Paradiso. Esa escena en la que Salvatore está en el funeral de Alfredo y cierra los ojos antes de mirar la plaza en la que estaba el cine, descubriendo que está derrumbado, es tremendamente emotiva.
Y hay una gran explicación de lo que siente el protagonista cuando vuelve, y que le cuenta a su madre: dice que pensaba que iba a ser más fuerte, que habría olvidado las cosas del pasado, pero todo le ha vuelto a traer los recuerdos de lo que vivió.
Relación de Salvatore y Alfredo
En cuanto a la relación principal de la película de Salvatore con Alfredo, el proyeccionista, ya ciego, no quiere que Totó vuelva al pueblo, quiere que se marche y que expanda sus alas, totalmente convencido de que le esperará un gran futuro por delante (y no se equivoca).
Su trabajo se reduce a la cabina de proyección y es consciente de sus propias limitaciones: el pueblo se queda pequeño para alguien con talento, y consciente de que Totó no se desarrollará plenamente en Giancaldo, le dice que se olvide de todos, que no se deje llevar por la nostalgia y que siga su camino.
Para Salvatore Alfredo es como la figura paterna que nunca tuvo, ya que su padre murió en la guerra en Rusia. Y para Alfredo el pequeño Totó es ese hijo que siempre quiso tener, por lo que entre ambos se forja toda una relación de cercanía y amor que el proyeccionista lleva hasta el extremo de que prefiere no verlo para que él pueda seguir adelante y llegar a ser quien sabe que puede ser.
Las tres versiones de Cinema Paradiso
Esta relación y el personaje de Alfredo cambia mucho en las distintas versiones de Cinema Paradiso.
Como te decía al principio del artículo, seguramente hayas visto la versión de en torno a 2 horas (123 minutos), la más conocida. Pero lo cierto es que hay otras dos versiones de Cinema Paradiso: la película original duraba unas 3 horas (155 minutos), que se redujeron por la crítica y su poco éxito en Italia. Al reducir el largometraje mejoró la taquilla, llegando a ser un éxito en todo el mundo. Hay otra versión que dura en torno a 2 horas y media.
En la versión extendida la percepción de la historia cambia mucho. En la versión de 2 horas no ocurre, pero en la de 3 Alfredo es un personaje que tiene otro matiz, tanto que para mí es incluso negativo, a diferencia de la imagen que tenía de él viendo solo la versión más «popular», digamos.
En la que es realmente la película original Salvatore llega a reencontrarse con Elena durante los días que pasa en el pueblo. No me gustaría hacerte muchos spoilers por si quieres verla sin saber nada, pero solo te diré que Alfredo influyó mucho en que la historia entre ambos no continuara. Si quieres quitarte ese gusanillo de saber lo que pasa, en YouTube tienes una de las escenas que se cortaron del largometraje original, y que te dejará flipando si no sabías nada de esto:
Pero además de esta escena, la historia tiene mucha más miga, y ojo que aunque la intención de Alfredo es que Salvatore tenga un futuro, sus actos no son los más acertados.
Podcast de Cineando y Bocata Club
Quienes os escriben en Cineando, Álex y yo (Irene), llevamos varios programas participando en el podcast de Bocata Club, y en uno de ellos hablamos de la película Cinema Paradiso.
Por si quieres profundizar mucho más en la explicación y el significado de toda la película, sus personajes y hasta las películas que salen en las escenas en las que la ciudadanía ve en el cine, te dejo el capítulo grabado de Cinema Paradiso:
Periodista. Cinéfila que no puede dejar de decir «brutal» cuando alucina con una película, generalmente de esas que dicen que son raras. 📽️
